-
1 калибр для вала
nweld. Wellenlehre -
2 рабочий калибр для вала
adjweld. WellenarbeitslehreУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий калибр для вала
-
3 устройство для проворачивания
( вала двигателя) Andrehgerät, DrehvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устройство для проворачивания
-
4 храповик коленчатого вала
( для пуска двигателя) Andrehkurbelklaue, Klaue der KurbelwelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > храповик коленчатого вала
-
5 устройство для проворачивания
( вала двигателя) Andrehgerät, DrehvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устройство для проворачивания
-
6 храповик коленчатого вала
( для пуска двигателя) Andrehkurbelklaue, Klaue der KurbelwelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > храповик коленчатого вала
-
7 электродвигатель для непосредственного соединения с тихоходным компрессором
nelectr. (без вала и подшипников) Sattelmaschine, (без вала и подшипников) SattelmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > электродвигатель для непосредственного соединения с тихоходным компрессором
-
8 гладильная машина для трикотажного искусственного меха
гладильная машина для трикотажного искусственного меха
Машина для глажения трикотажного искусственного меха с помощью вращающегося металлического вала, нагретого да заданной температуры.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гладильная машина для трикотажного искусственного меха
-
9 тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
Машина для тиснения ворса трикотажного искусственного меха при помощи нагретого тиснильного вала с выгравированным на его поверхности рисунком.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тиснильный каландр для трикотажного искусственного меха
-
10 выступающий конец вала
adj1) polygr. Wellenende2) el.mach. Wellenstummel (для насадки шкива или шестерни), Wellenstumpf (для насадки шкива или шестерни)Универсальный русско-немецкий словарь > выступающий конец вала
-
11 трёхпильный круглопильный станок с нижним расположением пильного вала
adjwood. Unterschnittkreissäge (для распиловки тонкомера), Unterschnittmaschine (для распиловки тонкомера)Универсальный русско-немецкий словарь > трёхпильный круглопильный станок с нижним расположением пильного вала
-
12 храповик коленчатого вала
nauto. Andrehklaue (для пуска двигателя), Andrehkurbelklaue (для пуска двигателя), Klaue der KurbelwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > храповик коленчатого вала
-
13 канал для подачи масла
nauto. Schmierölbohrung, Stichleitung (к подшипникам коленчатого или распределительного вала)Универсальный русско-немецкий словарь > канал для подачи масла
-
14 машина для скручивания кривошипов
Универсальный русско-немецкий словарь > машина для скручивания кривошипов
-
15 ниша для механизмов трансмиссии
nauto. (в полу кузова) Getriebetunnel (напр., карданного вала)Универсальный русско-немецкий словарь > ниша для механизмов трансмиссии
-
16 номинальная частота вращения вала автомобильного двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > номинальная частота вращения вала автомобильного двигателя
-
17 приспособление для снятия
n1) auto. Abziehvorrichtung (деталей)2) weld. Ausziehvorrichtung (детали с вала)3) wood. Absetzvorrichtung (деталей)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для снятия
-
18 устройство для маслянного уплотнения
nmech.eng. Dichtölanlage (напр. вала генератора при водородном охлаждении)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для маслянного уплотнения
-
19 устройство для масляного уплотнения
nmech.eng. Dichtölanlage (напр. вала генератора при водородном охлаждении)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для масляного уплотнения
-
20 устройство для проворачивания
nauto. Andrehgerät (вала двигателя), Drehungsvotrichtung, DrehvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для проворачивания
См. также в других словарях:
подвеска для вала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shaft hanger … Справочник технического переводчика
Вала — У этого термина существуют и другие значения, см. Вала (значения). Вала (альтернативное название вале, ала, уала, валба, виле) народ, проживающий на территории севера запада Ганы, между реками Чёрная Вольта и Кулпон. Содержание 1… … Википедия
ГОСТ 9335-89: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные для поперечной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 9335 89: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные для поперечной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности оригинал документа: 2.6. Параллельность плоскости вращения пильного диска направлению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51759-2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия оригинал документа: входная тяговая мощность: Мощность, равная разности между входной мощностью и мощностью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУННЕЛЬ ГРЕБНОГО ВАЛА — узкое длинное водонепроницаемое помещение судна, через которое проходит гребной вал от кормовой переборки машинного отделения (МО) до ахтерпика. Выполняется в виде сводчатого в поперечном сечении коридора и служит для защиты валопровода, в част… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ Р 53675-2009: Насосы нефтяные для магистральных нефтепроводов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53675 2009: Насосы нефтяные для магистральных нефтепроводов. Общие требования оригинал документа: 3.1 допустимый кавитационный запас насоса; Dhдоп: Минимальный кавитационный запас, обеспечивающий работу насоса без снижения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
биение вала — (shaft runout): Суммарное радиальное отклонение, определяемое приспособлением для измерения положения вала относительно гнезда подшипника при поворачивании вручную вала в горизонтальном положении в своих подшипниках. [ГОСТ Р 54806 2011, статья… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная частота вращения коленчатого вала — номинальная частота вращения коленчатого вала: Расчетное значение частоты вращения коленчатого вала. Источник: ГОСТ 30419 96: Устройства воздухообеспечения тормозного оборудования. Компрессоры. Общие требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системой вала — 17. Системой вала называется совокупность посадок, в которых предельные отклонения валов одинаковы (при одном и том же классе точности и одном и том же номинальном размере), а различные посадки достигаются путем изменения предельных отклонений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.96-2005: Единообразные предписания, касающиеся двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной технике, в отношении выброса вредных веществ этими двигателями — Терминология ГОСТ Р 41.96 2005: Единообразные предписания, касающиеся двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной технике, в отношении выброса вредных веществ этими … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации